Darylovy historky z depešáckého podsvětí
Daryl Bamonte je kamarád Depeche Mode již od jejich raných dob - vždyt pochází také z Basildonu. Při turné Devotional v letech 1993/94 spolupracoval s kapelou, a při "výpadku" Andyho Fletchera neváhal a zaskočil za něj na pódiu
39 koncertů. Daryl si na tomto turné vedl "deníček". Pojďme do něj nahlédnout...
EVROPA 1993
18.
června, Praha – Dnes večer jsme měli DALŠÍ předkapelu. Místní
chlapci. Jmenovali se „Sonic Smell“. Ano, slyšeli jste dobře: „Sonic
Smell“. Promiňte, ale ani sedmdesát let komunismu nemůže omluvit
to, že si kapela dá název, který v podstatě znamená
„Obrovský smrad“. FÍÍÍ!
7.
července, Toulon – Většina z nás sedí v letadle letíc
po skončení show z Toulonu do Lisabonu, kromě Fletche, který
odletěl domů, aby byl na své zítřejší narozeniny s rodinou.
Jak si myslíte, že byl dlouho doma? „29 hodin, 29 hodin...“
21.
července, Frankfurt – Psal se rok
1978 a
on byl mladý pankáč, který se tajně vplížil na jeviště a
tancoval ve svých bondage kalhotách vedle Joea Strummera. Když se přiřítili
roadies, aby ho sebrali, rozběhl se plnou rychlostí, a jak letěl do
davu, na vteřinu se vznášel, napůl hrdina, napůl anděl. Když přistál,
uvědomil si, že není rok 1978 ale
1993 a
on je zpěvákem Depeche Mode a dvanáct tisíc Němců se mu snaží
strhnout kalhoty.
24.
července, Zeebrugge – Dnes byl uveden velký Belga Beach
festival. Ten festival skutečně JE na pláži, ale Belga není přímořský
skvost Zeebrugge, ve skutečnosti je to značka příšerných cigaret.
Kapela byla dnes večer výtečná, třebaže se ta osoba nahoře
rozhodla pustit sprchu. Dav přesto zůstal v dobré náladě a
Dave, aby ukázal solidárnost, šel přímo do přední části jeviště
a tančíc bos úplně promokl. Zdá se, že z nějakého důvodu má
odpor k čemukoli kovovému. Dnes večer jsme měli v zákulisí
obrovský výpadek elektrického proudu (asi ve stejné době Dave zastrčil
do zásuvky svůj vysoušeč vlasů...)
Severní
Amerika A SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
1993
6. září,
Quebec – Dnes večer jsme zkoušeli a zítra máme zahajovací noc
severoamerické části turné. Hotel nám dneska poslal sdělení (ve
francouzštině), Kessler ho přeložil. V zásadě tam bylo napsáno,
že veškerý elektrický proud bude v důsledku probíhajících
prací mezi pátou ranní v hotelu odpojen. To nám to nemohli dát
vědět, když jsme si ten pokoj před třemi týdny rezervovali? Sdělení
také oznamovalo, že bude poskytován zvláštní „personál“, aby
ve tmě „pomáhal“ hostům do jejich pokojů. Co tohle mělo sdělit,
bylo: „Několik velkých, tlustých, ošklivých, hloupých policajtů
mimo službu vám bude silnými baterkami svítit do obličeje, zatímco
na vás budou chrlit oplzlosti ve francouzštině, naznačujíc tak, že
nemáte žádné oprávnění být v hotelu, což jim dává všechna
práva k tomu, aby vám odepřeli vstup do pokojů, za které jste
zaplatili spoustu peněz. Podepsáno Vedení“. Jak si dokážete představit,
následovala rvačka a Dave se připletl do jedné z nich. Tohle píšu
během sezení v čekárně místního chládku, zatímco se
Kessler snaží dostat Davida a Darrella Ivese (šéf ochranky) ven na
kauci. Jeden člen kapely je ve vězení a to jsme ještě ani neodehráli
jediné vystoupení!
17.
září, Pittsburgh – Nelíbí se mi to tady. Rozhodl jsem se
obveselit osazenstvo klubu, ve kterém jsme byli, tím, že jsem si
sundal oblečení a oblékl si dívčí šaty. Martin, aby nebyl překonán,
udělal to samé, ale opominul tu část o dívčích šatech. Pan Gahan
byl k ruce se svou kamerou, ale film záhadně zmizel. Dnes v noci
jsem se pomodlil k Bohu: „Prosím, nenuť mě se sem víckrát
vracet.“
27.
září, Hampton – Po osmi dnech jsme opustili New York. Všichni
vypadali, že to tam milují. Letěli jsme na místo zvané Hampton ve
Virginii a museli přistát v hurikánu. To není něco, co bych
doporučoval. Není to legrace. Není to nic bombastického a není to
chytré. Naším malým šestnáctimístným letadlem to míchalo jako s krutonem
v salátu Caesar. Nemohli jsme přistát ve Virginii nebo Severní
Karolíně kvůli hurikánu a neměli jsme dost paliva, abychom se
dostali do Atlanty. Martin a já jsme se snažili udržovat náladu zpíváním
písniček od Buddy Hollyho a Patsy Cline, ale pak se stalo něco děsivého
– druhý pilot a letušky si začali ŠEPTAT. Co oni věděli, co my
ne? Hřmění a blesky se stupňovaly, zatímco burácení motorů nabíralo
na hlasitosti, a žerty šly stranou. Pak to bylo vážně děsivé.
Znenadání, jak jsme proletěli mrakem, všechno utichlo. Hřmění přestalo,
motory vrněly a my si připadali, jako bychom byli unášeni vzduchem,
když se oblaka proměnila v růžovou mlhu, a já si poprvé v životě
skutečně myslel, že umřu. A potom PRÁSK! Turbulence začala znovu,
modlitby začaly znovu (David svírajíc krucifix!) a našim pilotům se
nějak podařilo dostat nás dolů vcelku. Nicméně po noci strávené
v hotelu v Hamptonu jsme usoudili, že letadlo havarovalo, my
všichni jsme zemřeli a teď jsme v pekle.
23.
října, Detroit – Sobotní noc v Detroitu, právě jsme tady
odehráli dvě skvělé show (v pátek a v sobotu) a je to domovské
město naší bezpečnostní agentury, takže jsme navštívili nejlepší
kluby a bylo o nás velmi dobře postaráno atd. Potom, během párty na
pokoji, David Gahan, nejvíce k nehodám náchylný člověk na světě,
udělal něco, co x lidí dělá každý den – otevřel si láhev
piva. Až na to, že Daveovi se zároveň nějak podařilo uříznout si
prst.
2.
listopadu, Denver – Ubohý starý Martin L. Gore. Právě jsem viděl,
jak ho vyvlekli z jeho pokoje oblečeného jen do páru hedvábných
trenýrek a do páru velkých želízek. Dvě obrovité policistky
vrazily do jeho pokoje a zatkly ho za to, že „dělal přílišný
hluk“. Zábavné na tom bylo, že jsme jeho stereo po několika stížnostech
vypnuli. A zdroj obtěžující hlasitosti? Martinův neblaze proslulý
pronikavý hlas. „Můžu ještě říct jen jedinou věc!?!...“
Exotic
/ Summer TOUR 1994
20. února, Cape
Town – Božínku, božínku. Možná, že tohle turné nosí smůlu.
Alan, já a Jerry Meltzer (ochranka) jsme si dnes večer vyšli na
dobrou italskou večeři. Museli jsme odejít předčasně, protože
Alan si stěžoval na bolesti břicha. Zpátky na hotelu šel do svého
pokoje, ale odmítal, aby se na něj přišel podívat doktor, protože
to bylo „jenom z přejezení“. Šel jsem do mého pokoje, abych mu
opatřil nějakou jedlou sodu, a když jsem při zpáteční cestě vycházel
z výtahu, na vzdálenost třiceti yardů jsem uslyšel křik vycházející
z Alanova pokoje, který zněl, jako by tam kastrovali psa bez
umrtvení. Vytáhl jsem ho z jeho pokoje do čekajícího auta a než
jsme dorazili do nemocnice, měl pěnu u úst a vykřikoval fráze, které
zněly jako výňatky z „Bohemian Rhapsody“. Lékaři ho vyšetřili
a potvrdili, že má ledvinový kámen, určitě ne způsobený „přejezením“.
Alan trval na tom, že ten kámen může vyjít přirozenou cestou (jako
by jím procházel ježek podle Kesslera), ale naneštěstí doktoři
trvali na tom, že do oka jeho mužství vsunou laser... (au!)
16.
března, Hong Kong – Přečtěte si o tom vše! Martin Gore pije příliš
mnoho broskvového šnapsu a povídá si se smetákem! Přísahám, že
se to stalo. Jen se zeptejte Alana.
21.
května, San Bernardino – Museli jsme zastavit, když jsme se autem
vraceli do San Francisca, protože MLG potřeboval jít na malou. Šel směrem
do trávy, zatímco já a John Sampson (ochranka) jsme mu vytvořili
lidskou zástěnu, a když jsme se ohlédli, přivítal nás pohled na pár
stupaček směřujících k nebi a podivné kňourání. „Někdo mi
měl něco říct,“ naříkal, když jsme ho vytahovali z té jámy...
28.
června, Philadelphia – Dave se právě vrátil z klubu a
vypadal trochu otřeseně. Podle všeho dveřník nepustil nějakého chlápka
dovnitř, a tak ten šel ke svému džípu, vzal samopal a rozstřílel to
tam. Tohle jsem měl v osmdesátých párkrát udělat v Raquel‘s...
překlad
: deepspace101
Sdílet
Komentáře (nové dole):
sinus :
25. června 2007, 13:27
70 let komunismu, no já mu dám ! :)). Ale jinak je vidět že DM jsou úúúplně obyčejní lidi, a stali se mi opět více sympatičtější :).
TomCZ :
25. června 2007, 16:45
Nevim,kde hrál Sonic Smell,ale v Praze hrál přec Toayen.
sinus :
25. června 2007, 17:07
No, vypadá to, že Daryl taky hojně popíjel a měl to občas kapku pomotané :)
fan4dm :
25. června 2007, 21:05
:o)))
Dlouho jsem se tak nepobavil :o)))
Michale, hádám, že to bude mít pokračování….uděláš pro to v historii (DM seriály?) odkaz.
Škoda aby to zapadlo ve „starších článcích“….
sinus :
25. června 2007, 21:41
to fan4dm : přiznávám bez mučení – s těmi seriály mám trochu „restíky“ pokusím se to napravit. Jinak samozřejmě tyto biografické články vždycky vytáhneš , když klikneš na kategorii „HISTORIE“.
janruzicka.dmf :
30. června 2007, 14:58
pěkné čtení…spíš bych ale uvítal nějaké zápisky o frontmanově volném čase,jestli třeba Darryl věděl o jeho výstřelkách během drogového opojení…
deepspace101 :
1. července 2007, 07:29
Určitě věděl. Ale bylo to tak šokující, že se s tím neodvážil svěřit ani svému deníčku :-)
TomCZ :
1. července 2007, 11:41
Tak,když si přečteš že v Praze byl komunismus 70let a že předskokani byli Sonic Smell tak musíš přemýšlet o tom jestli Darryl nefetil taky :-O
Janny :
7. července 2007, 03:02
ahoj lidi,
no to jo,dobré počteníčko,mě by taky zajímalo co dělají členové DM dnes?
Tedy kde třeba bydlí a tak…to mi nějak uniká,páč nemám moc čas brouzdat po netu :-( Kdyby si nějaký fanda DM (poslouchám je přes 17let) chtěl třeba vyměnit pár info, klidně pište na můj e-mail J.ny (at) seznam.cz Ráda poznám nové příznivce! Zdárec
depesacka :
15. července 2007, 17:27
no jasne proste depsaca sou na podiu andilci a na ulicich dablici.
depesacka :
15. července 2007, 17:27
no jasne proste depesaci sou na podiu andilci a na ulicich dablici.
Alizza :
3. března 2008, 20:26
No, z tohto pohladu to vyzera skor ako zabava, by clovek nepovedal, ze kazdy z nich vtedy v skutocnosti urcite velmi trpel (teda ja si myslim)… Zvlastne.
Lucish :
23. března 2009, 10:28
„Dnes večer jsme měli v zákulisí obrovský výpadek elektrického proudu (asi ve stejné době Dave zastrčil do zásuvky svůj vysoušeč vlasů…)“
..ono to celé vypadá jako obrovská zábava, ale myslím, že jak členové kapely, tak autor, to tehdy zase tak zábavně neviděli. Je z toho cítit velice, ale velice hořký sarkasmus.
EVROPA 1993
18.
června, Praha – Dnes večer jsme měli DALŠÍ předkapelu. Místní
chlapci. Jmenovali se „Sonic Smell“. Ano, slyšeli jste dobře: „Sonic
Smell“. Promiňte, ale ani sedmdesát let komunismu nemůže omluvit
to, že si kapela dá název, který v podstatě znamená
„Obrovský smrad“. FÍÍÍ!
7.
července, Toulon – Většina z nás sedí v letadle letíc
po skončení show z Toulonu do Lisabonu, kromě Fletche, který
odletěl domů, aby byl na své zítřejší narozeniny s rodinou.
Jak si myslíte, že byl dlouho doma? „29 hodin, 29 hodin...“
21.
července, Frankfurt – Psal se rok
24.
července, Zeebrugge – Dnes byl uveden velký Belga Beach
festival. Ten festival skutečně JE na pláži, ale Belga není přímořský
skvost Zeebrugge, ve skutečnosti je to značka příšerných cigaret.
Kapela byla dnes večer výtečná, třebaže se ta osoba nahoře
rozhodla pustit sprchu. Dav přesto zůstal v dobré náladě a
Dave, aby ukázal solidárnost, šel přímo do přední části jeviště
a tančíc bos úplně promokl. Zdá se, že z nějakého důvodu má
odpor k čemukoli kovovému. Dnes večer jsme měli v zákulisí
obrovský výpadek elektrického proudu (asi ve stejné době Dave zastrčil
do zásuvky svůj vysoušeč vlasů...)
Severní Amerika A SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ 1993
6. září, Quebec – Dnes večer jsme zkoušeli a zítra máme zahajovací noc severoamerické části turné. Hotel nám dneska poslal sdělení (ve francouzštině), Kessler ho přeložil. V zásadě tam bylo napsáno, že veškerý elektrický proud bude v důsledku probíhajících prací mezi pátou ranní v hotelu odpojen. To nám to nemohli dát vědět, když jsme si ten pokoj před třemi týdny rezervovali? Sdělení také oznamovalo, že bude poskytován zvláštní „personál“, aby ve tmě „pomáhal“ hostům do jejich pokojů. Co tohle mělo sdělit, bylo: „Několik velkých, tlustých, ošklivých, hloupých policajtů mimo službu vám bude silnými baterkami svítit do obličeje, zatímco na vás budou chrlit oplzlosti ve francouzštině, naznačujíc tak, že nemáte žádné oprávnění být v hotelu, což jim dává všechna práva k tomu, aby vám odepřeli vstup do pokojů, za které jste zaplatili spoustu peněz. Podepsáno Vedení“. Jak si dokážete představit, následovala rvačka a Dave se připletl do jedné z nich. Tohle píšu během sezení v čekárně místního chládku, zatímco se Kessler snaží dostat Davida a Darrella Ivese (šéf ochranky) ven na kauci. Jeden člen kapely je ve vězení a to jsme ještě ani neodehráli jediné vystoupení!
17.
září, Pittsburgh – Nelíbí se mi to tady. Rozhodl jsem se
obveselit osazenstvo klubu, ve kterém jsme byli, tím, že jsem si
sundal oblečení a oblékl si dívčí šaty. Martin, aby nebyl překonán,
udělal to samé, ale opominul tu část o dívčích šatech. Pan Gahan
byl k ruce se svou kamerou, ale film záhadně zmizel. Dnes v noci
jsem se pomodlil k Bohu: „Prosím, nenuť mě se sem víckrát
vracet.“
27.
září, Hampton – Po osmi dnech jsme opustili New York. Všichni
vypadali, že to tam milují. Letěli jsme na místo zvané Hampton ve
Virginii a museli přistát v hurikánu. To není něco, co bych
doporučoval. Není to legrace. Není to nic bombastického a není to
chytré. Naším malým šestnáctimístným letadlem to míchalo jako s krutonem
v salátu Caesar. Nemohli jsme přistát ve Virginii nebo Severní
Karolíně kvůli hurikánu a neměli jsme dost paliva, abychom se
dostali do Atlanty. Martin a já jsme se snažili udržovat náladu zpíváním
písniček od Buddy Hollyho a Patsy Cline, ale pak se stalo něco děsivého
– druhý pilot a letušky si začali ŠEPTAT. Co oni věděli, co my
ne? Hřmění a blesky se stupňovaly, zatímco burácení motorů nabíralo
na hlasitosti, a žerty šly stranou. Pak to bylo vážně děsivé.
Znenadání, jak jsme proletěli mrakem, všechno utichlo. Hřmění přestalo,
motory vrněly a my si připadali, jako bychom byli unášeni vzduchem,
když se oblaka proměnila v růžovou mlhu, a já si poprvé v životě
skutečně myslel, že umřu. A potom PRÁSK! Turbulence začala znovu,
modlitby začaly znovu (David svírajíc krucifix!) a našim pilotům se
nějak podařilo dostat nás dolů vcelku. Nicméně po noci strávené
v hotelu v Hamptonu jsme usoudili, že letadlo havarovalo, my
všichni jsme zemřeli a teď jsme v pekle.
23.
října, Detroit – Sobotní noc v Detroitu, právě jsme tady
odehráli dvě skvělé show (v pátek a v sobotu) a je to domovské
město naší bezpečnostní agentury, takže jsme navštívili nejlepší
kluby a bylo o nás velmi dobře postaráno atd. Potom, během párty na
pokoji, David Gahan, nejvíce k nehodám náchylný člověk na světě,
udělal něco, co x lidí dělá každý den – otevřel si láhev
piva. Až na to, že Daveovi se zároveň nějak podařilo uříznout si
prst.
2.
listopadu, Denver – Ubohý starý Martin L. Gore. Právě jsem viděl,
jak ho vyvlekli z jeho pokoje oblečeného jen do páru hedvábných
trenýrek a do páru velkých želízek. Dvě obrovité policistky
vrazily do jeho pokoje a zatkly ho za to, že „dělal přílišný
hluk“. Zábavné na tom bylo, že jsme jeho stereo po několika stížnostech
vypnuli. A zdroj obtěžující hlasitosti? Martinův neblaze proslulý
pronikavý hlas. „Můžu ještě říct jen jedinou věc!?!...“
Exotic
/ Summer TOUR 1994
20. února, Cape Town – Božínku, božínku. Možná, že tohle turné nosí smůlu. Alan, já a Jerry Meltzer (ochranka) jsme si dnes večer vyšli na dobrou italskou večeři. Museli jsme odejít předčasně, protože Alan si stěžoval na bolesti břicha. Zpátky na hotelu šel do svého pokoje, ale odmítal, aby se na něj přišel podívat doktor, protože to bylo „jenom z přejezení“. Šel jsem do mého pokoje, abych mu opatřil nějakou jedlou sodu, a když jsem při zpáteční cestě vycházel z výtahu, na vzdálenost třiceti yardů jsem uslyšel křik vycházející z Alanova pokoje, který zněl, jako by tam kastrovali psa bez umrtvení. Vytáhl jsem ho z jeho pokoje do čekajícího auta a než jsme dorazili do nemocnice, měl pěnu u úst a vykřikoval fráze, které zněly jako výňatky z „Bohemian Rhapsody“. Lékaři ho vyšetřili a potvrdili, že má ledvinový kámen, určitě ne způsobený „přejezením“. Alan trval na tom, že ten kámen může vyjít přirozenou cestou (jako by jím procházel ježek podle Kesslera), ale naneštěstí doktoři trvali na tom, že do oka jeho mužství vsunou laser... (au!)
16.
března, Hong Kong – Přečtěte si o tom vše! Martin Gore pije příliš
mnoho broskvového šnapsu a povídá si se smetákem! Přísahám, že
se to stalo. Jen se zeptejte Alana.
21.
května, San Bernardino – Museli jsme zastavit, když jsme se autem
vraceli do San Francisca, protože MLG potřeboval jít na malou. Šel směrem
do trávy, zatímco já a John Sampson (ochranka) jsme mu vytvořili
lidskou zástěnu, a když jsme se ohlédli, přivítal nás pohled na pár
stupaček směřujících k nebi a podivné kňourání. „Někdo mi
měl něco říct,“ naříkal, když jsme ho vytahovali z té jámy...
28. června, Philadelphia – Dave se právě vrátil z klubu a vypadal trochu otřeseně. Podle všeho dveřník nepustil nějakého chlápka dovnitř, a tak ten šel ke svému džípu, vzal samopal a rozstřílel to tam. Tohle jsem měl v osmdesátých párkrát udělat v Raquel‘s...
překlad
: deepspace101
|
sinus : |
25. června 2007, 13:27 |
|
70 let komunismu, no já mu dám ! :)). Ale jinak je vidět že DM jsou úúúplně obyčejní lidi, a stali se mi opět více sympatičtější :). |
|
TomCZ : |
25. června 2007, 16:45 |
|
Nevim,kde hrál Sonic Smell,ale v Praze hrál přec Toayen. |
|
sinus : |
25. června 2007, 17:07 |
|
No, vypadá to, že Daryl taky hojně popíjel a měl to občas kapku pomotané :) |
|
fan4dm : |
25. června 2007, 21:05 |
|
:o))) |
|
sinus : |
25. června 2007, 21:41 |
|
to fan4dm : přiznávám bez mučení – s těmi seriály mám trochu „restíky“ pokusím se to napravit. Jinak samozřejmě tyto biografické články vždycky vytáhneš , když klikneš na kategorii „HISTORIE“. |
|
janruzicka.dmf : |
30. června 2007, 14:58 |
|
pěkné čtení…spíš bych ale uvítal nějaké zápisky o frontmanově volném čase,jestli třeba Darryl věděl o jeho výstřelkách během drogového opojení… |
|
deepspace101 : |
1. července 2007, 07:29 |
|
Určitě věděl. Ale bylo to tak šokující, že se s tím neodvážil svěřit ani svému deníčku :-) |
|
TomCZ : |
1. července 2007, 11:41 |
|
Tak,když si přečteš že v Praze byl komunismus 70let a že předskokani byli Sonic Smell tak musíš přemýšlet o tom jestli Darryl nefetil taky :-O |
|
Janny : |
7. července 2007, 03:02 |
|
ahoj lidi, |
|
depesacka : |
15. července 2007, 17:27 |
|
no jasne proste depsaca sou na podiu andilci a na ulicich dablici. |
|
depesacka : |
15. července 2007, 17:27 |
|
no jasne proste depesaci sou na podiu andilci a na ulicich dablici. |
|
Alizza : |
3. března 2008, 20:26 |
|
No, z tohto pohladu to vyzera skor ako zabava, by clovek nepovedal, ze kazdy z nich vtedy v skutocnosti urcite velmi trpel (teda ja si myslim)… Zvlastne. |
|
Lucish : |
23. března 2009, 10:28 |
|
„Dnes večer jsme měli v zákulisí obrovský výpadek elektrického proudu (asi ve stejné době Dave zastrčil do zásuvky svůj vysoušeč vlasů…)“ |

(c)