Ovšem vydavatelský label Sire, který obstarával trh v USA, to vyřešil šalamounsky. U místního vydání singlu zkrátka A stranu a B stranu přehodili, takže za mořem bylo náhle béčko Stripped.

Samozřejmě, kapela z tohoto rozhodnutí nebyla nikterak nadšená, obzvlášťě zděšený byl Alan Wilder : Je to nepochopitelné rozhodnutí, ty dvě nahrávky jsou jako nebe a dudy!". Nicméně, v rámci kompromisů do toho americkým producentům příliš nezasahovali. Martin, Alan a Dave na situaci vzpomínají o 20 let později :




But Not Tonight tvořila jednu z písní v soundtracku k teenagerské komedii Jerryho Kramera - Modern Girls. Z toho důvodů vydavatelství schválilo i natočení videoklipu "ve stylu Miami Vice". Videoklip pod taktovkou režisérky Tamry Davisové byl natočen stejně jednoduše, jako píseň sama : sestává ze záběrů filmu s prostřihy na hrající kapelu. Přes to všechno píseň But Not Tonight v žebříčcích totálně propadla.

Co je poměrně zajímavé - film Modern Girls má i po dvaceti letech (!) aktivní webové stránky a profil na facebooku. Dokonce jej můžete shlédnout i v kině, pokud náhodou zabloudíte do okolí Los Angeles 31.července (podrobnosti zde). Většina z vás se tam asi pravděpodobně nedostane, ale nezoufejte ;). Celý film můžete shlédnout v online streamu přímo na jeho stránkách, stejně tak jako zmíněný videoklip od Depeche Mode : odkaz.





Seriál "Videoklipy Depeche Mode"


-sin-